Имя катя по немецки. Происхождение и характер имени екатерина

В переводе с древнегреческого значение имени Екатерина — «непорочная, чистая», и эти качества действительно присутствуют в характеристиках этого красивого женского имени. Катя самолюбива, амбициозна, импульсивна, ей всегда нужно быть на высоте, она не терпит вторых ролей, и это начинает проявляться еще в детском возрасте.

Выбирая значение имени Екатерина для девочки, родителям нужно подготовиться к воспитанию ребенка, представляющего собой маленький комочек жизненной энергии, которая так и плещет у этой жизнерадостной малышки. Катенька любит шумные игры, веселье, ей всегда нужно внимание, она любит управлять и командовать.

Большое значение для нее имеет популярность, она пытается выделяться из всех, и часто бывает заводилой в детской компании. Значение имени Екатерина для ребенка таково, что она прекрасно фантазирует, и может найти себе развлечения даже в самый унылый день.

Именно эти качества делаю девочку лидером в школе, своей рассудительностью и неприступностью она у многих вызывает отталкивающие эмоции, но все же большинство одноклассников и учителей просто обожают эту девчонку. Она не будет дружить с простыми ребятами, престиж и некоторая показушность имеют для нее огромное значение.

В подростковом возрасте толкование имени подразумевает еще большее себялюбие, и для признания окружающими юная особа часто выбирает себе оригинальные занятия, или просто ярко красится и вызывающе красится. Для нее важно вызывать эмоции, пусть даже отрицательные.

Любовь

В отношениях с противоположным полом Катерина редко сама делает первый шаг. Но и большинство мужчин боятся подступиться к неприступной красавице. Она создает вокруг себя ауру безразличия. Это означает, что только чувственный мужчина сможет понять, какое хрупкое создание прячется под холодной маской.

Даже делая первые шаги в серьезных отношениях, Катя старается не открываться полностью, она радеет за неприкосновенность своих чувств и мыслей. Ее маленький крепкий мирок имеет для нее главенствующее значение.

Наиболее популярной можно назвать версию, что значение имени Екатерина - "вечно чистая" . Согласно данной версии считается, что имя Екатерина произошло от греческого имени Αικατερίνη («Хайкатерине») имеющее именно такое значение. Однако стоит отметить, что некоторыми специалистами данная версия оспаривается. К примеру знаменитый Оксфордский словарь имен пишет, что этимология имени Αικατερίνη невыясненная и его значение не известно.

Как и большинство популярных в России имен, имя Екатерина пришло к нам из Греции, вместе с принятием православия. Но популярным на Руси оно так и не стало. Свою популярность оно обрело аж в 17 веке. И конечно рассвет популярности имени наступил после правления Екатерины второй Великой. На сегодня имя Екатерина входит в 20 самых популярных женских имен в России.

Значение имени Екатерина для девочки

В детстве Катюша спокойная и контактная девочка. Она быстро учится говорить и говорит не по детски хорошо. Это привлекает к ней как детей, так и взрослых. Она легко заводит дружбу в садике и в школе. Сверстники рады если Катя приходит играть. Катя лидер детских игр и умеет организовать свой досуг сама.

Екатерина, даже в детстве, тщеславна. Любит быть первой и это мотивирует ее на хорошую учебу в школе. Достаточно с раннего возраста в ней заметна меркантильность. Любит вместо похвал, подарки. Одним добрым словом Екатерину вы не порадуете.

Здоровье Екатеринки может радовать родителей, но нужно быть аккуратными. У нее склонность к колебаниям гормонального фона, а самый сложный период для нее - это половое созревание. В это время нужно особое внимание уделить здоровью.

Сокращенное имя Екатерина

Катя, Катюха, Катюра, Катяха, Катяша, Катря, Рина .

Уменьшительно ласкательные имена

Екатеринка, Екатеришка, Катеришка, Катюша, Катюня, Катуня, Катюся, Катуся, Катюля, Катёна.

Имя Екатерина на английском языке

В английском языке имя Катя (Екатерина) пишется несколькими вариантами - Catherine, Katharine и Katherine.

Имя Екатерина для загранпаспорта - EKATERINA.

Перевод имени Екатерина на другие языки

на белорусском - Кацярына
на болгарском - Екатерина, Катерина
на венгерском - Katalin
на греческом - Αικατερίνη
на испанском - Catalina, Catarina
на итальянском - Caterina
на китайском - 叶卡特琳娜
на латинском - Catharina
на немецком - Kat(h)arina, Kat(h)rin
на польском - Katarzyna
на словенском - Katarina
на украинском - Катерина
на французском - Catherine, Cathy
на финском - Katariina
на чешском - Kateřina
на японском - 公平里

Имя Екатерина по церковному (в православной вере) остается неизменным. Екатерина - это церковное имя присутствующее в святках.

Характеристика имени Екатерина

Катя правдивый и открытый человек. Она делает правильные поступки и старается всегда говорить правду. Такая характерная черта Кати ей нередко вредит в жизни, но она не меняет своего поведения. Для нее правильные поступки важнее временной выгоды. При таком правильном отношении к жизни, радует ее веселость и легкость в общении. Характеризовать Катю можно как приятную, компанейскую девушку.

На работе Катя полезный сотрудник. Она исполнительна и активна. Стремится улучшать результат, если чувствует собственную заинтересованность. Не склонна к конфликтам и тактична в поведении. Умеет сглаживать сложные моменты в отношениях между коллегами.

В семье Катя специфична. Ее избранник должен постоянно ее баловать и тогда она сама покладистость. Замуж выходит по расчету и не сильно это скрывает. Однако одними деньгами Екатерину привлечь нельзя. Именно отношение как к принцессе - это то, что она обожает. Дети и муж для нее важны и составляют важную часть ее жизни, но только ими она заниматься не захочет.

Тайна имени Екатерина

Тайной Кати можно назвать ее гневливость и корысть. Пока все хорошо, вы даже и не узнаете о таких ее тайнах. Однако, как только вы откажетесь выполнять ее правила, то тут все и откроется. Мужчины Кати переставшие ее баловать узнают "много нового" о себе. Это же можно сказать о подругах и коллегах. Как только она замечает, что отношения ей невыгодны или есть более выгодный вариант, то с легкостью разрывает устоявшиеся связи. Так что лучше не портите с Екатериной отношения, ну или не заводите их.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Стрелец.

Тотемное животное - Термит.

Цвет имени - Синий.

Дерево - Кедр.

Растение - Лотос.

Камень - Хризолит.

Это имя принято связывать с Екатериной Александрийской, которая была раннехристианской мученицей. По преданию она пострадала за веру в правление Максимина Дазы в начале III века новой эры. Екатерина Александрийская - одна из наиболее почитаемых христианских святых. Нужно отметить, что первые сведения об этой святой относятся к позднему времени - уже VI-VII векам новой эры, по этой причине историческая достоверность ее существования с давних пор является предметом споров и дискуссий. Имя Екатерины Александрийской примерно к VII веку новой эры стали связывать с греческим понятием «чистый», латинская традиция транскрибировала слово «катариос», как katharon. Соответственно, само имя записывалось Catharina. Поскольку Екатерина Александрийская является весьма почитаемой святой, в ее часть стали называть многих девочек.

Существует и другая версия происхождения этого имени, согласно которой его этимология восходит к имени богини Гекаты, которая является покровительницей колдовства. Однако многие исследователи считают это предположение несостоятельным.

На Руси имя Екатерина примерно до середины XVII века относилось к редким. В известной переписи Москвы, проведенной в 1638 году, присутствуют упоминания 441 женщины с именем Екатерина, причем только 12 из них не были иностранками из Немецкой слободы. Имя приобрело популярность после того, как Алексей Михайлович назвал Екатериной свою дочь. По легенде царю во сне явилась святая Екатерина Александрийская, которая возвестила о рождении у него дочери. После этого имя вошло в особый царский именник, что немедленно сказалось на его популярности. Разумеется, на дальнейшем распространении имени Екатерина сказывалась его чрезвычайная популярность в Западной Европе. Согласно историческим исследованиям, различные формы этого имени в начале XVII века носили от 2 до 4% женского населения Западной Европы.

Влияние имени на характер

Это имя в России ассоциируется с чем-то величественным и царским. Это неудивительно, поскольку Екатерина II была одной из самых заметных фигур в отечественной истории. К сожалению, характеры женщин, обладающих этим именем, редко соответствуют этому представлению.

Екатерина с детства отличается очень самостоятельным мышлением, она жадновата и запаслива. Девочки, названные этим именем, самолюбивы, не умеют мириться с чужим превосходством. Они легко завязывают дружеские отношения, с детства умеют манипулировать людьми. При этом в целом их характер можно назвать достаточно нерешительным, Екатерины стараются скрыть это, экстравагантно себя ведя и выбирая достаточно смелую одежду.

Екатерина очень долго не выходит замуж, хотя не может пожаловаться на отсутствие поклонников. Это объясняется тем, что она очень придирчиво выбирает партнера, отдавая предпочтение спокойным, уверенным мужчинам, которые могут дать ей чувство защищенности.

Как по-английски пишется имя КАТЯ?

Если Вы хотите в поздравительной открытке имя своей девушки (Катя ) на английском языке, чтобы поздравление выглядело оригинальным и смогло е удивить, то весьма даже будет хорошо написать е имя.

Тогда пишите так: K a t e ;

а можете написать и так: K a t h e r i n e (Катерина), сия форма является более традиционной.

Катя, Катя - Катерина. На мой взгляд одно из самых красивых и одно из самых распространенных в мире, а уж на русском сколько можно подобрать уменьшительно - ласкательных имен. Можно вспомнить и Катеринка, и Катюша, и Катенька и даже Катнок, то есть включайте смело фантазию свою безграничную. По английски Катя будет так звучать: Cat или Katya. Екатерина - Catcherine, а также Ekaterina и Katrin. Таким же образом можно написать и уменьшительные имена.

Женское красивое имя Катя, можно писать по английски: Katya, Kate, Katrin. Как видно достаточно много вариантов написания данного имени. Вам нужно выбрать вариант один и все время его придерживаться в ваших документах.

Русское имя Катя перевести на английский язык достаточно просто, пишется она как Katya.

Если вы хотите написать полное имя Екатерина, тогда пишите - Ekaterina.

Ещ бывают такие варианты написания как Katrin и Kate.

Имя Катя,что в русском,что в английском языках имеет множество сокращений и вариантов.

Начнем с простого Катя-Kate,хотя некоторые предпочитают Katya.

Катерина будет звучать как Kathrine(Кэтрин),ну и Екатерина -Ekaterina.

Если в русском языке это вс одно и то же имя,то в английском это могут быть абсолютно разные имена.

Русское имя Катя по-английски пишется Katya .

Полное имя Кати - Екатерина пишется по-английски Ekaterina, но это написание имени на русский манер.

На манер англичан и американцев имя Екатерина пишется - Catherine.

Имя Катя - это сокращенный вариант рчень красивого русского женского имени Екатерина. Если иметь ввиду буквальный перевод, то имя Катя по - английски будет Katya (полное имя Екатерина - Ekaterina).

Ну а английский эквивалент русской Кати это Cate.

Ну вообще то у англичан есть свой аналог этого имени и как правило они подвергают другие его версии, в том числе и русскую форму трансформации под свой лад, и будет оно написано как КАТЕ.

Лучше этому не противиться так как если будете настаивать на своей версии, то произносить они ее будут вычурно и натянуто.

Катя - простое русское имя.

Полностью звучит следующим образом - Екатерина.

Обычно в документах пишут полный вариант, но бывает и сокращают до Кати.

Ekaterina - это Екатерина.

Katya - Катя.

Вот таким вот образом пишется это простое имя на иностранном языке.

Нужно лишь запомнить - вдруг пригодиться?

Katya. Katrin, Kate вроде ничего сложно в написании нет

Происхождение имени

Великомученица
Екатерина
Александрийская

Караваджо.
Св. Екатерина. 1595-96

От греческого имени Αικατερίνη (Айкатерине). Происхождение спорное, возможно, от греч. καθαρός (катарос) - «чистый». Во многих западноевропейских языках параллельно существует два фонетических варианта имени: Катерина (Кэтрин, Катарина) и Каталина (Кэтлин, Катлин).

В христианской традиции почитается несколько святых с таким именем; наиболее известная из них - великомученица Екатерина Александрийская, казненная во времена правления римского императора Максимиана. На Руси великомученица Екатерина издавна считалась покровительницей невест; в католической традиции ее почитают как небесную заступницу детей, женщин, школьников, студентов, библиотекарей, философов, юристов, проповедников и преподавателей, а также прях, точильщиков и ножовщиков.

Также Екатерина Александрийская - покровительница Екатеринбурга, Днепропетровска (бывший Екатеринослав), Краснодара (бывший Екатеринодар), голландского города Аальзума и Парижского университета.

Православный календарь (РПЦ): ж. Екатерина (именины)

Народная форма в русском языке: ж. Катерина

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Екатерина, Катерина: Катя, Катюха, Катюша, Катюня, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Рина, Екатеринка, Катеринка

Католический календарь (лат., VMR): ж. Catharina (именины)

Известные носительницы имени
Английский (English)
Catherine, Catharine, Cathryn, Katherine, Katharine, Katharyn, Katheryn, Kathryn (Кэтрин), Katrina (Катрина), уменьшительные - Kate (Кэйт), Katey, Katie, Katy (Кэйти), Kat (Кэт), Catha (Кэйта), Cathy, Kathi, Kathie, Kathy (Кэти), Kay (Кэй), Kit (Кит), Kittie, Kitty (Китти), Kiki (Кики)
Традиционная форма написания в английском языке - Katherine. Вариант Catherine появился под влиянием французского языка.
Cathleen, Kathleen, Kathlyn (Кэтлин), Caitlin (Кэйтлин), уменьшительные - Kat (Кэт), Kay (Кэй). Варианты Cathleen, Kathleen, Kathlyn и Caitlin, скорее всего, появились вследствие англизации ирландского имени Caitlin, также происходящего от греч. Αικατερίνη (Айкатерине).

Немецкий (Deutsch)
Katharina, Katarina, Catharina, Catarina (Катарина), Katherina, Catherina (Катерина), Cathrin, Catrin, Kathrin, Katrin (Катрин), Catrina, Katrina (Катрина), фризск. Kerrin (Керрин), уменьшительные - Käte, Käthe (Кете), Käthchen (Кетхен), Kathi, Kati, Kathy, Katy, Cathi, Cathy, Cati, Caty (Кати), Rina (Рина), Ina (Ина), Trina (Трина), Trine (Трине)

Французский (Français)
Catherine (Катрин), уменьшительное - Catiche (Катиш, Катишь), Cathy, Cathie (Кати), Cath (Кат), Catou (Кату), Kiki (Кики)

Испанский (Español)
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина), уменьшительные - Cata (Ката), Cati (Кати), Catocha (Каточа), Catuca (Катука), Lina (Лина)

Португальский (Português)
Catarina (Катарина), уменьшительные - Ca, Cá (Ка), Cacá (Кака), Cata (Ката), Rina (Рина), Tari (Тари), Catita (Катита), Ina (Ина), Kiki (Кики)

Итальянский (Italiano)
Caterina (Катерина), Catterina (Каттерина), Catarina (Катарина), Catalina (Каталина), уменьшительные - Rina (Рина), Rinetta (Ринетта), Rinuccia (Ринучча), Caterinetta (Катеринетта), Caterinuccia (Катеринучча)

М. Caterino (Катерино), Catterino (Каттерино), Catalino (Каталино), уменьшительные - Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо)

Корсиканский (Corsu)
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d"òc, provençal)
Catarina (Катарино), Catalina (Каталино)
провансальский диалект:
ж. Catarino (Катарино), уменьшительное - Ninoun (Нинун)
беарнский диалект:
ж. уменьшительные - Catin (Катин), Catineta (Катинето), Catinon (Катину)
беарнский диалект (средневек.):
ж. Catherina (Катерино), Catelina (Кателино), Catalina, Cathalina (Каталино), уменьшительное - Catelinòta (Кателиното)

Каталанский (Català" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Caterina (Катерина)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Ecaterina (Экатерина), народная форма: Cătălina (Кэтэлина), уменьшительные - Cati (Кати), Cateluţa (Кателуца), Catina (Катина), Catinca (Катинка), Tinca (Тинка), Tincuţa (Тинкуца), Lina (Лина)

М. народная форма Cătălin (Кэтэлин)

Венгерский (Magyar)
Katalin (Каталин), уменьшительные - Kata (Ката), Katica (Катица), Katika (Катика), Katinka (Катинка), Kató (Като), Katus (Катуш), Katuska (Катушка)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Αικατερίνη (Экатерини), Αικατερίνα (Экатерина), Κατερίνα (Катерина), уменьшительные - Κατίνα (Катина), Κατερινιώ (Катеринио), Κατινάκι (Катинаки), Kατινίτσα (Катиница), Κατινιώ (Катинио), Κατίνγκω (Катинико), Κατίγκα (Катинга), Τίγκα (Тинга), Ρίνα (Рина)

Украинский (Українська)
Катерина, церк. Єкатерина, народные формы: Катерина, Катря, уменьшительные - Катеринка, Катеринонька, Катериночка, Катруня, Катрунька, Катруся, Катрусенька, Катречка, Катя, Катечка, Катюша, Кася, Касенька, Каська, Касуненька, Касюня, Касюнейка

Белорусский (Беларуская)
Кацярына, церк. Екацярына, уменьшительные - Каця, Кацька, Кацюня, Кацюша, Кася, Каська, Касюня, Кацярынка, Кацярыначка

Польский (Polski)
Katarzyna (Катажина, Катаржина), уменьшительные - Kacha (Каха), Kachna (Кахна), Kasia (Кася), Kasieńka (Касенька), Kasiunia (Касюня), Kaśka (Каська)

Чешский (Čeština)
Kateřina (Катержина), Katarína (Катарина), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), уменьшительные - Katka (Катка), Káča (Кача), Káťa (Катя), Kačena (Качена), Kačenka (Каченка), Katuška (Катушка), Kateřinka (Катержинка), Kátěnka (Катенка), Katla (Катла), Katruše (Катруше), Katrinka (Катринка)

Варианты Katarína, Katrin, Katrina появились под влиянием немецкого языка.

Болгарский (Български)
Катерина, Екатерина, уменьшительные - Катка, Катя, Катина, Кина, Кинка

Сербский (Српски)
Катарина, Katarina (Катарина), Екатарина, Ekatarina (Экатарина), уменьшительные - Катица, Katica (Катица), Ката, Kata (Ката), Каћа, Kaća (Кача), Каја, Kaja (Кайя), Катина, Katina (Катина)

Нидерландский (Nederlands)
Catharina, Katharina (Катарина), Katrine (Катрине), Katrien (Катрин), Katrijn (Катрейн), Catrina (Катрина), Catelijne, Katelijne (Кателейне), Catelijn, Katelijn (Кателейн), Karijn (Карейн), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные - Caat, Kaat (Кат), Caatje, Kaatje (Катье), Catie, Katie (Кати), Cato (Като), To (То), Toos (Тос), Catootje (Катотье), Keetje (Кетье), Rina (Рина), Rineke (Ринеке), Rini (Рини), Ina (Ина), Ineke (Инеке), Ine (Ине), Ini (Ини), Nina (Нина), Nine (Нине), Nienke (Нинке), Tina (Тина), Tieneke, Tineke (Тинеке), Tine (Тине), Tini, Tinie, Tiny (Тини), Trijn (Трейн), Trijntje (Трейнтье), Trine (Трине), Tryn (Трин), Trynie (Трини), Trynke (Тринке), Tryntje (Тринтье)

Варианты Karin, Karen заимствованы из сканд. языков.

М. Catharinus (Катаринус), Catrinus (Катринус), уменьшительные - Trijnco (Трейнко), Rinus (Ринус)

Датский (Dansk)
Katharina, Catharina, Katarina, Catarina (Катарина), Katarine, Catarine (Катарине), Catherine, Katherine (Катерине), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin, Catrin (Катрин), Karen (Карен), уменьшительные - Kaia, Kaja, Kaya, Caia, Caja (Кайя), Kata (Ката), Katty (Катти), Katie (Кати), Kett (Кетт), Ketta (Кетта), Kette (Кетте), Ketti (Кетти), Kari (Кари), Trine (Трине), Ine (Ине)

Шведский (Svenska)
Katarina, Catarina, Katharina, Catharina (Катарина), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), Karin, Carin (Карин), Karina, Carina (Карина), уменьшительные - Kaja, Kaija (Кайя), Kata (Ката), Kari (Кари), Kina (Кина), Kaj, Kai (Кай), Kajs (Кайс), Kajsa (Кайса), Kajsen (Кайсен), Karna (Карна), Trina (Трина), Ina (Ина)

Норвежский (Norsk (bokmål)
Kathrine, Katrine, Cathrine (Катрине), Katrin (Катрин), Katarina, Katharina (Катарина), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные - Kari (Кари), Kaja, Kaia (Кайя), Trine (Трине), Ine (Ине). Форма Karin заимствована из шведского языка.

Исландский (Íslenska)
Katrín (Катрин), Karen (Карен)

Финский (Suomi)
Katariina (Катариина), Katriina (Катриина), Katri (Катри), уменьшительные - Kati (Кати), Katti (Катти), Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)

Ж. Kaarina (Каарина), Kaarin (Каарин), уменьшительные - Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)

Варианты Kaarina и Kaarin заимствованы из шведск. языка (см. Karin, Karina).

Ирландский (Gaeilge)
Caitríona, Catriona, Catrina, Catraoine (Катрина), Caitlín (Катлин), Caitria (Катрия), уменьшительные - Cáit (Кат), Caití (Кати), Ríona (Рина), Tríona (Трина)

Шотландский (Gàidhlig)
Caitrìona (Кайтрина, Кайчрина), Catrina, Catriona (Катрина), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные - Ceit (Кэйт), Ceitidh (Кэйти), Ceiteag (Кэйтег)

Бретонский (Brezhoneg)
Katarin (Катарин), Katell (Катель), уменьшительные - Katellig (Кателлиг), Katou (Кату), Katik (Катик)

Валлийский (Cymraeg)
Catrin, Cathrin (Катрин), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные - Cadi (Кади), Cati (Кати), Citi (Кити), Casi (Каси)

Мэнский (Gaelg, Gailck)
Catreena, Katryna (Катрина), Kathleen (Катлин)